1
00:01:31,855 --> 00:01:34,029
منو کجا میبری؟
2
00:03:42,991 --> 00:03:44,465
فیلیپ!
3
00:03:46,756 --> 00:03:49,788
نمیتونم نفس بکشم!
4
00:03:53,313 --> 00:03:56,148
نمیتونم نفس بکشم!
5
00:04:00,059 --> 00:04:01,930
می توانید به من کمک کنید؟
6
00:04:03,964 --> 00:04:06,017
میشه لطفا کمکم کنید؟
7
00:04:30,422 --> 00:04:32,939
کمکم کن لطفا!
8
00:05:16,233 --> 00:05:22,840
سرایدار دیوانگی
9
00:05:23,185 --> 00:05:28,732
کودکی من را فلج کن
10
00:05:29,261 --> 00:05:35,099
گهواره خالی را متحجر کنید
11
00:05:36,198 --> 00:05:42,159
به من و آنها امید بیاورید
12
00:06:01,067 --> 00:06:07,852
سرایدار استبداد
13
00:06:08,311 --> 00:06:13,945
به غرور من شهادت بده
14
00:06:14,697 --> 00:06:20,496
حافظه ام را فانی کن
15
00:06:21,646 --> 00:06:27,925
عمل شیطان را فریب دهید
16
00:06:48,130 --> 00:06:54,142
حسادت من را تحمل کن
17
00:06:54,262 --> 00:07:00,230
نیاز شدید را تشخیص دهید
18
00:07:16,925 --> 00:07:23,432
سرایدار دیوانگی
19
00:07:24,324 --> 00:07:30,189
سرنوشت من را شناسایی کنید
20
00:07:30,938 --> 00:07:36,269
رویای زنده را زنده کنید
21
00:07:38,068 --> 00:07:44,182
فریاد التماس آنها را ببخش
22
00:08:05,251 --> 00:08:11,228
مهر دادن به دانه آنها
23
00:08:11,479 --> 00:08:18,061
بیماری اندوه تنفس
24
00:08:18,833 --> 00:08:21,076
نه!
25
00:08:24,821 --> 00:08:27,316
خدایا!
26
00:08:28,339 --> 00:08:30,557
نه!
27
00:08:31,149 --> 00:08:33,139
نه!
28
00:08:39,408 --> 00:08:40,781
من تو را گرفته ام!
29
00:08:42,079 --> 00:08:44,297
من به تو نیازی ندارم
30
00:08:44,298 --> 00:08:46,516
من به تو نیاز ندارم!
31
00:08:50,858 --> 00:08:53,289
من به تو نیازی ندارم
32
00:09:01,011 --> 00:09:03,738
من به تو نیازی ندارم!
33
00:09:06,253 --> 00:09:09,226
من باید به خودم کمک کنم!
34
00:09:49,874 --> 00:09:52,249
سلام! میدونی چی هستی؟
35
00:09:55,557 --> 00:09:57,138
میدونی چی هستی؟
36
00:10:01,008 --> 00:10:03,154
تو شیطانی!
37
00:10:07,405 --> 00:10:09,607
میدونی یعنی چی؟
38
00:10:14,779 --> 00:10:17,999
یعنی شما حتی نخواهید...
39
00:10:18,215 --> 00:10:21,303
شانس داشته باش... رفتن به جهنم!
40
00:10:44,088 --> 00:10:45,878
من نمی فهمم.
41
00:10:54,607 --> 00:10:57,915
من نمی فهمم
چه فرقی می کند
42
00:11:05,317 --> 00:11:07,764
حرفی برای گفتن داری؟
43
00:11:52,651 --> 00:11:55,381
از من دور باش!
44
00:11:56,348 --> 00:11:58,148
دور باش!
45
00:11:59,576 --> 00:12:01,508
دور بمان!
46
00:12:33,335 --> 00:12:34,831
نه...
47
00:12:37,710 --> 00:12:39,912
نه!
48
00:12:42,031 --> 00:12:44,788
نه!
49
00:12:46,647 --> 00:12:48,862
خدایا!
50
00:13:02,731 --> 00:13:04,695
خدایا!
51
00:13:56,030 --> 00:13:58,246
درست نیست!
52
00:14:00,946 --> 00:14:03,083
نه!
53
00:14:10,273 --> 00:14:13,043
درست نیست!
54
00:14:17,310 --> 00:14:19,935
می شنوی؟
55
00:14:30,151 --> 00:14:33,034
من از زمان می ترسم
56
00:14:34,063 --> 00:14:37,450
به نظر من شبیه تابه است
بدون دسته
57
00:14:39,575 --> 00:14:42,111
تابلویی بدون نور
58
00:14:43,724 --> 00:14:46,704
ناپدید شدن،
به پشتم نگاه می کند
59
00:14:49,370 --> 00:14:51,880
که خم می شود و می شکند
60
00:14:53,203 --> 00:14:54,884
وقتی ابرها
61
00:14:55,674 --> 00:14:57,852
در سپیده دم
62
00:14:59,038 --> 00:15:02,480
چرخیدن از طریق
حواس بی نفس من
63
00:15:02,681 --> 00:15:13,664
اسکار داخلی
64
00:15:43,683 --> 00:15:45,722
تو منو نمی ترسونی
65
00:16:34,100 --> 00:16:40,757
تنها فرزندم آنقدرها هم نابینا نباشد
66
00:16:40,758 --> 00:16:44,260
ببینید چه چیزی در دست دارید
67
00:16:45,317 --> 00:16:51,449
هیچ کلمه ای وجود ندارد نه گوش و نه چشم
68
00:16:51,889 --> 00:16:57,162
برای نشان دادن آنچه می دانید به آنها
69
00:16:58,140 --> 00:17:02,263
دستهایشان قدیمی است
70
00:17:02,977 --> 00:17:07,087
صورتشان سرد است
71
00:17:07,464 --> 00:17:10,975
جسم آنها نزدیک به یخ زدن است
72
00:17:10,976 --> 00:17:14,164
احساس آنها خوب است
73
00:17:15,525 --> 00:17:25,622
صبح کوچک
74
00:17:26,680 --> 00:17:31,821
کوچک تر از آن است که راه خود را با تنفس پر کند
75
00:17:32,072 --> 00:17:35,310
شب قد بلند
76
00:17:43,798 --> 00:17:50,327
تنها فرزندم به خوبی به یاد دارد
77
00:17:50,604 --> 00:17:54,411
کلماتی که به شما گفته می شود
78
00:17:55,626 --> 00:18:02,327
فقط برای برخی از آنها چنین است
79
00:18:02,561 --> 00:18:07,716
بقای آسان
80
00:18:09,440 --> 00:18:13,563
دستهایشان قدیمی است
81
00:18:14,343 --> 00:18:18,559
صورتشان سرد است
82
00:18:18,978 --> 00:18:22,542
جسم آنها نزدیک به یخ زدن است
83
00:18:22,543 --> 00:18:25,665
احساس آنها خوب است
84
00:18:26,260 --> 00:18:29,881
صبح کوچک
85
00:18:30,512 --> 00:18:34,213
شب قد بلند
86
00:18:59,772 --> 00:19:03,275
بادهای پیچ در پیچ شما چنان ایستاده بودند
87
00:19:04,157 --> 00:19:07,778
همه چیز مال من است
88
00:19:11,359 --> 00:19:15,047
جایی که آب و زمین به هم می رسند
89
00:19:15,228 --> 00:19:22,903
جایی که روی روحم روی تختم می نشینم
90
00:19:22,904 --> 00:19:32,250
راههای تو مرا به خونریزی کشانده است
91
00:19:35,069 --> 00:19:37,884
هر کودکی می تواند گریه کند
92
00:19:38,261 --> 00:19:40,534
هر خردمندی از او سخن گفت
93
00:19:41,908 --> 00:19:44,621
هر نگهبانی خواب خواهد بود
94
00:19:45,334 --> 00:19:47,644
و راهنمای راههای نامطمئن
95
00:19:47,645 --> 00:19:51,639
بادهای پیچ در پیچ شما کاشتند
96
00:19:51,863 --> 00:19:55,101
همه چیز مال من است
97
00:19:56,958 --> 00:20:00,645
جایی که آب و زمین به هم می رسند
98
00:20:00,820 --> 00:20:08,115
جایی که روی روحم روی تختم می نشینم
99
00:20:08,436 --> 00:20:17,700
راههای تو مرا به خونریزی کشانده است
100
00:20:22,118 --> 00:20:25,316
کسی که می‌داند ممکن است بگذرد
101
00:20:26,188 --> 00:20:27,761
کلمه ناشناخته
102
00:20:28,266 --> 00:20:31,029
و مرا در ساحل بیابان ملاقات کن
103
00:20:32,598 --> 00:20:34,898
در ساحل بیابان با من ملاقات کنید
104
00:20:36,688 --> 00:20:40,785
بادهای پیچ در پیچ شما کاشتند
105
00:20:41,224 --> 00:20:44,463
همه چیز مال من است
106
00:20:46,355 --> 00:20:50,069
جایی که آب و زمین به هم می رسند
107
00:20:50,271 --> 00:20:57,658
جایی که روی روحم روی تختم می نشینم
108
00:20:57,966 --> 00:21:07,785
راههای تو مرا به خونریزی کشانده است
109
00:21:38,778 --> 00:21:41,205
مزخرف سمت راست من!
110
00:21:42,187 --> 00:21:44,231
رحمت در سمت چپ من!
111
00:21:47,340 --> 00:21:50,031
رحمتی نیست!
112
00:21:52,692 --> 00:21:55,053
عدالتی وجود ندارد!
113
00:22:02,944 --> 00:22:04,869
دریا طلوع خواهد کرد...
114
00:22:05,376 --> 00:22:09,930
بالای سر شما و همه شما را غرق کند!
115
00:22:11,148 --> 00:22:12,980
همه شما!
116
00:22:46,398 --> 00:22:51,007
به روح او اعتراف می کنم
117
00:22:51,008 --> 00:22:56,270
حسرت مصرف می کند
صورت زیبای او
118
00:22:56,271 --> 00:23:05,432
خسته است، از خوبی سایه می اندازد
قادر مطلق بودن
119
00:23:05,971 --> 00:23:10,650
بدن او بی حرکت است
120
00:23:10,934 --> 00:23:16,511
در حال خواب، بالاخره فراموش می کند
اجبار او
121
00:23:45,258 --> 00:23:50,597
من نمی شناسم
فریاد شادی
122
00:23:50,598 --> 00:23:55,290
که نابود می کند
سلام مقدس برای من
123
00:23:55,291 --> 00:24:00,242
دهان ساکتش،
سینه خواب او
124
00:24:00,243 --> 00:24:05,500
منتظر با ظرافت
برای میل شیرین
125
00:24:06,655 --> 00:24:11,043
بدن او بی حرکت است
126
00:24:11,793 --> 00:24:17,423
در حال خواب، بالاخره فراموش می کند
اجبار او
127
00:28:44,591 --> 00:28:50,022
ای پادشاه، خودت را هدایت کن
در سراسر این ساحل وسیع
128
00:28:50,674 --> 00:28:55,464
بگذار با تو همراهی کنم
دستم را بگیر
129
00:28:56,549 --> 00:29:01,881
من می خواهم همه چیز را به تو بدهم
این مرا زنده نگه می دارد
130
00:29:03,674 --> 00:29:05,457
میل...
131
00:29:07,341 --> 00:29:10,522
نگاهت به داخل چادرم می رسد
132
00:30:34,507 --> 00:30:35,922
شیلا.
133
00:30:42,832 --> 00:30:44,172
شیلا.
134
00:30:52,729 --> 00:30:54,059
شیلا!
135
00:32:58,783 --> 00:33:01,463
ما هرگز نمی توانیم اینجا باشیم.
136
00:33:02,879 --> 00:33:06,226
ما هرگز نمی توانیم اینجا باشیم
تا زمانی که ما نرویم
137
00:33:11,276 --> 00:33:13,484
ما هرگز نمی توانیم اینجا باشیم.
138
00:33:14,731 --> 00:33:16,965
نه تا زمانی که ما نرویم.
139
00:33:24,530 --> 00:33:26,149
شما می دانید که.
140
00:33:32,643 --> 00:33:34,266
شما می دانید که.
141
00:33:35,732 --> 00:33:37,949
ما هرگز نمی توانیم اینجا باشیم.
142
00:33:38,526 --> 00:33:40,896
نه تا زمانی که ما نرویم.
143
00:33:51,499 --> 00:33:53,678
نه تا زمانی که ما نرویم.
144
00:41:36,591 --> 00:41:38,561
پدر کوچک مردم!
145
00:41:40,824 --> 00:41:42,384
من به شما سلام می کنم!
146
00:41:43,674 --> 00:41:46,697
من از ستاره ای دور آمده ام
زمین نامیده می شود.
147
00:41:47,549 --> 00:41:50,439
من این هدیه ساده را برای شما آورده ام،
148
00:41:51,216 --> 00:41:53,215
که بالاخره می تواند پیروز شود،
149
00:41:53,216 --> 00:41:59,022
به طوری که عشق و آرامش،
اغلب غرق در خون ...
150
00:41:59,882 --> 00:42:02,439
درود می فرستم به تو ای فرزند طبیعت
151
00:42:02,716 --> 00:42:05,772
و نسل تو،
152
00:42:05,799 --> 00:42:08,439
و خودت، ابدیت!
153
00:44:43,774 --> 00:44:46,093
حواسمو بهم داد
154
00:44:47,698 --> 00:44:49,789
غرورم را به من داد.
155
00:44:51,705 --> 00:44:55,644
اما چشم من باید خیانت کند
آنچه از طریق نور می بیند
156
00:45:19,426 --> 00:45:21,618
التماس میکنم بمونی
157
00:45:24,717 --> 00:45:26,859
من به شما یک نام می دهم.
158
00:45:33,043 --> 00:45:36,007
نامی که بتوانی مرا با آن به خاطر بسپاری
159
00:51:26,757 --> 00:51:29,939
و اگر تاج تو به دریا بیفتد
160
00:51:30,757 --> 00:51:33,264
دوباره بلند میشم
161
00:51:35,216 --> 00:51:38,322
در طرف دیگر صبر کنید
162
00:51:40,882 --> 00:51:43,847
جایی که مسیرت در انتظارت است!
163
00:54:04,632 --> 00:54:06,981
و هیچ کس از من نخواهد پرسید
164
00:54:07,382 --> 00:54:09,397
برای پاسخ
165
00:54:10,882 --> 00:54:16,064
میتونستم بهت بگم
اما راز مرا عقب نگه می دارد
166
00:54:18,841 --> 00:54:24,147
قدرت به این جادو بستگی دارد،
قدرت از دست دادن خود
167
00:54:32,799 --> 00:54:35,322
هر جا که راهی هست
168
00:54:36,289 --> 00:54:38,642
سرلوحه آن را دنبال کنید
169
00:55:21,207 --> 00:55:28,941
ای پادشاه، باشد که رهبری کنی
170
00:55:29,454 --> 00:55:36,213
اجازه دهید من شما را همراهی کنم
171
00:55:36,840 --> 00:55:42,928
ای پادشاه، باشد که رهبری کنی
172
00:55:43,906 --> 00:55:50,451
اجازه دهید من شما را همراهی کنم
173
00:55:54,534 --> 00:55:59,700
در این ساحل وسیع
174
00:56:01,606 --> 00:56:06,241
دستم را بگیر
175
00:56:08,369 --> 00:56:15,407
میخواهم همه چیز را به تو بدهم
176
00:56:15,527 --> 00:56:21,591
که شما را عزیز می دانید
177
00:56:22,704 --> 00:56:30,312
یک امید و یک آرزو
178
00:56:30,432 --> 00:56:36,178
نگاهت به چادر من می افتد
179
00:57:31,624 --> 00:57:39,093
ای پادشاه، باشد که رهبری کنی
180
00:57:39,669 --> 00:57:46,023
اجازه دهید من شما را همراهی کنم
181
00:57:46,985 --> 00:57:53,188
ای پادشاه، باشد که رهبری کنی
182
00:57:54,105 --> 00:58:00,219
اجازه دهید من شما را همراهی کنم
183
00:58:05,469 --> 00:58:11,168
در این ساحل وسیع
184
00:58:12,957 --> 00:58:17,984
دستم را بگیر
185
00:58:18,960 --> 00:58:26,049
میخواهم همه چیز را به تو بدهم
186
00:58:26,169 --> 00:58:32,767
که شما را عزیز می دانید
187
00:58:34,473 --> 00:58:41,650
یک امید و یک آرزو
188
00:58:41,973 --> 00:58:48,416
نگاهت به چادر من می افتد